Deutsch:Die erforderlichen oder funktionalen Cookies beziehen sich auf die Funktionalität unserer Websites und ermöglichen es uns, den Service, den wir Ihnen über unsere Websites anbieten, zu verbessern, indem wir Ihnen beispielsweise ermöglichen, Informationen über Seiten unserer Website zu übertragen, um zu vermeiden, dass Sie Informationen erneut eingeben müssen. Oder durch Erkennen Ihrer Präferenzen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren.

English:Necessary or functional cookies relate to the functionality of our websites and enable us to improve the service we provide to you through our websites, for example by allowing you to transfer information across pages of our website to avoid having to re-enter information. Or by recognising your preferences when you return to our website.

Français: Les cookies nécessaires ou fonctionnels concernent la fonctionnalité de nos sites web et nous permettent d'améliorer le service que nous vous offrons par le biais de nos sites web, par exemple en vous permettant de transmettre des informations sur des pages de notre site web afin de vous éviter de devoir saisir à nouveau des informations. Ou en reconnaissant vos préférences lorsque vous revenez sur notre site.